Download An Analytical Dictionary of Nahuatl by Frances Karttunen PDF

By Frances Karttunen

This can be a complete glossy dictionary of the foremost indigenous language of Mexico, the language of the Aztecs and plenty of in their associates. Nahuatl audio system grew to become literate inside a iteration of touch with Europeans, and an unlimited literature has been composed in Nahuatl starting within the mid-sixteenth century and carrying on with to the current.

Show description

Read or Download An Analytical Dictionary of Nahuatl PDF

Best mexico books

The Ancient Maya: New Perspectives (Understanding Ancient Civilizations)

Starting from the tip of the Ice Age to the flourishing of Mayan tradition within the first millennium to the Spanish conquest within the sixteenth century, the traditional Maya takes a clean examine a tradition that has lengthy held the public's mind's eye. initially considered peaceable and non secular, the Mayans at the moment are additionally identified to were worldly, bureaucratic, and violent.

Antonio's Gun and Delfino's Dream: True Tales of Mexican Migration

Sam Quinones’s first booklet, precise stories From one other Mexico, was once acclaimed for a way it peered into the corners of that nation for its better truths and complexities. Antonio’s Gun and Delfino’s Dream, Quinones’s moment selection of nonfiction stories, does a similar for some of the most very important problems with our occasions: the migration of Mexicans to the USA.

Crossing Swords: Politics and Religion in Mexico

According to a decade of box examine, this paintings is the 1st book-length, scholarly exam in English of the function of Catholicism in Mexican society because the Seventies via 1995, and the expanding political activism of the Catholic church and clergy. it's also the 1st research of church-state family in Latin the US that comes with exact interviews of various bishops and clergy and prime politicians approximately how they see one another and the way faith impacts their values.

Domesticating Organ Transplant: Familial Sacrifice and National Aspiration in Mexico

Organ transplant in Mexico is overwhelmingly a family members subject, totally depending on kidneys from dwelling relatives—not from stranger donors usual in other places. but Mexican transplant can be a public affair that's proudly played essentially in state-run hospitals. In Domesticating Organ Transplant, Megan Crowley-Matoka examines the intimate dynamics and intricate politics of kidney transplant, drawing on vast fieldwork with sufferers, households, doctors, and govt and spiritual leaders in Guadalajara.

Extra info for An Analytical Dictionary of Nahuatl

Example text

X has this 37 in reduplicated form. See CaCH(I), CAMACHALaA. IIS]. ' See CaCH(I), CAM(A)- TL, CaYAHuAc. COCHCAMACOYAHUIHUA nonact. CaCHCAMACaYAHU(I) COCHCAMACOYAHUl':rIA caus. 28r,S4v). See cacHcAYo-TL. coclicA yO- TL possessed form: -COCHCA yO - -cOCHcA supper / cena (S) This is conventionally paired with NEUHCAYO-TL 'breakfa~~,' both in possessed formi,to mean one's daily ,Ii. sustenanc~. Seer:CqCH(I). M), 10 mece en los brazos (T) [(3)Tp. ,See CaCH(I). C,OCHHUlLIA applic. CaCHHUI~ COCHHUILO nonact.

CENTLALIAvt to gather people or things together in one place / ayuntar, congregar, 0 acaudillar gente (M),allegar, recoger, 0 amontonar algo 1M)See CEM, TLAuA. CENTLALILQ nonact. 86r,1l9r,r24r]. Numbers suffixed with -TLAMAN-TU are used in enumerating objects more or less arbitrarily assigned to a class of flat objects including, among other things, shoes, sheets of paper, and dishes, as well as more abstract items such as speeches and pieces of advice. See CEM, TLAMAN -TLI. 93V]. 1l9V, 128v]. See CEM, TLAPAC-TLI.

CENTILIA See CENTETIUA. 8S,202]. 22r]. The attestation is written with a single medial m, but M has it double. See CEM, MAN(I). CEMMANI~IA applic. A) CEMMANIYAN ultimately, perpetually, forever / de todo en todo, 0 ultimadamente (M), enteramente, forrn'almente, finalmente, Perpetuamente (S! C consistently writes theMM sequence as nm. M's cemana 'to continue something on to the end, to persevere in something' must be related to this by degemination of MM. See CEM, MAN(I), -YAN. s,r94]. Both attestation have n for M and have the vowel ,of the first syllable marked long, but the deriyation is transparent.

Download PDF sample

Rated 4.24 of 5 – based on 14 votes

About admin